Russian Community about Astrid Carolina Herrera

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Russian Community about Astrid Carolina Herrera » Telenovelas » Моя кузина Сьела/Mi Prima Ciela


Моя кузина Сьела/Mi Prima Ciela

Сообщений 1 страница 22 из 22

1

производство RCTV 2007
В ролях
Моника Спиар
Мануэль Соса
Гильермо Перес
Флавия Глеске
Херонимо Хиль
Даниель Аьварадо
Аманда Гутиэрес
Флор Нуньес
Начо Уэт
Крисбель Энрикес
Бетти Рутт

Содержание : Три молодые девушки, кузины, студентки находят свою любовь. Каждая из них олицетворение одной из трёх сил с которой они осоциируються: Грасиела Андреина - сердце, Сильвиа Констанса - разум и настойчивость, Маите Эсперанса - воля и виртуозность.
Каждая из них под этими обстоятельствами найдёт свою пару.Грасиела встречает Давида случайно и открывает любовь услышав гадание "колоколен", о которых всегда говорит его дорогая тетя монахиня.Сильвия вслед за тайными встречами с Рафаэлем первая узнает жгучую страсть и материнство.Маите стараясь осуществить себя в мире музыки столкнёться с Абелем и ей удасться преуспеть в этом больше чем этому блестательному композитору из-за чего их будущий брак превратиться в сущий ад.

Вот ссылочки на ютюб,поидеи здесь отрывки
http://www.youtube.com/v/W_u4bfsPH4U&am … p;border=1
http://ru.youtube.com/watch?v=kM3CVGT-Opo
http://ru.youtube.com/watch?v=_oeK5ide62c
http://ru.youtube.com/watch?v=yG5dVa7nsDc
http://ru.youtube.com/watch?v=_3nDXiC8RRI
http://ru.youtube.com/watch?v=_3nDXiC8RRI
http://ru.youtube.com/watch?v=VO2-IPABfUE
http://ru.youtube.com/watch?v=B5rnXDWTmcY
http://rctvintl.com/minisites/videos/367_ES.mov

текст заглавной песни с переводом
Es Tu Amor  (Это твоя любовь) в исполнении Hany Kauam

Es tu amor que me hace re vivir
es tu amor que me ensena a ser feliz
que me ayuda a vivir y a no morir
Это твоя любовь то что даёт мне жить
Это твоя любовь то что делает меня счасливым
Что помогает мне жить и не умереть

Es tu amor que me ensena a caminar
es tu amor que me dice la verdad
que me ayuda a ser fuerte y soportar
Это твоя любовь учит меня ходить
Это твоя любовь то что говорит мне правду
Что поддерживает меня и делает сильным

Es por tu amor que hoy lucho por mi vida
es por tu amor que hoy sanan mis heridas
es por tu amor que hoy vuelvo alzar el vuelo
tu amor me ha ensenado a luchar por mis suenos
Это из-за твоей любви я борюсь за свою жизнь
Это из-за твоей любви излечиваються мои раны
Это из-за твоей любви чтобы поднятьс,я сегодня возвращаюсь
Твоя любовь научила бороться меня за мои мечты

Es tu amor, es tu amor que me hace re vivir
es tu amor que me hensena a ser feliz
es tu amor que me ayuda a recorder
que aun me quedan batallas por ganar
es tu amor que me ensena a caminar
es tu amor que me dice la verdad
que me ayuda a ser fuerte y soportar
Это твоя любовь, это твоя любовь даёт мне жить
Это твоя любовь то что делает меня счасливым
Это твоя любовь то что помогает мне вспомнить
Что у меня есть сражения которые нужно выйграть
Это твоя любовь учит меня ходить
Это твоя любовь то что говорит мне правду
Что поддерживает меня и делает сильным

Es tu amor un manana un sonreir
es tu amor mi razon de estar aqui
es tu amor la alegria en pleno abril.
Es tu amor un manana un sonreir
Это твоя любовь солнечное утро
Это твоя любовь моя причина быть здесь
Это твоя любовь радось в жару апреля

Es tu amor un no temas yo estare
es tu amor un siempre te cuidare
es tu amor que me dice, que jamas pierda la fe
Это твоя любовь без вопросов?????
Это твоя любовь всегда позаботится
Это твоя любовь говорит мне никогда не теряй веру

Es por tu amor que hoy lucho por mi vida
es por tu amor que hoy sanan mis heridas
es por tu amor que hoy vuelvo alzar el vuelo
tu amor me ha ensenado a luchar por mis suenos
Это из-за твоей любви я борюсь за свою жизнь
Это из-за твоей любви излечиваються мои раны
Это из-за твоей любви чтобы поднятьс,я сегодня возвращаюсь
Твоя любовь научила бороться меня за мои мечты

Es tu amor, es tu amor que me hace revivir
es tu amor que me ensena a ser feliz
es tu amor que me ayuda a recordar
que aun me quedan batallas por ganar
es tu amor que me ensena a caminar
es tu amor que me dice la verdad
que me ayuda a ser fuerte y soportar
Это твоя любовь, это твоя любовь даёт мне жить
Это твоя любовь то что делает меня счасливым
Это твоя любовь то что помогает мне вспомнить
Что у меня есть сражения которые нужно выйграть
Это твоя любовь учит меня ходить
Это твоя любовь то что говорит мне правду
Что поддерживает меня и делает сильным

Es tu amor, es tu amoor,
es tu amor que me alegra la vida
es tu amor quien sana mis heridas
es tu amor que me enseno a volar,
me ayuda a soportar, me ayuda a no perdermeee
Это твоя любовь. Это твоя любовь
Это твоя любовь моя радость  и жизнь
Это твоя любовь излечивает мои раны
Это твоя любовь учит меня летать
Помогает держаться мне  и помогает не потеряться

Es tu amor, es tu amor que me ensena a caminar
es tu amor que me dice la verdad
que me ayuda a ser fuerte y soportar.
Es tu amor, es tu amor que me ensena a caminar
Это твоя любовь учит меня ходить
Это твоя любовь то что говорит мне правду
Что поддерживает меня и делает сильным

Es por tu amor que hoy lucho por mi vida,
es por tu amor que hoy sanan mis heridas
Это из-за твоей любви я борюсь за свою жизнь
Это из-за твоей любви излечиваються мои раны

0

2

Нашла две серии,не знаю,они наверно на испанском.
первая серия
1: http://www.youtube.com/watch?v=GgJ4mULL … re=related
2: http://www.youtube.com/watch?v=W-RNKZnd … re=related
3: http://www.youtube.com/watch?v=l4cA99m2 … re=related
4: http://www.youtube.com/watch?v=u260DoAV … re=related
5: http://www.youtube.com/watch?v=C5cDjKoN … re=related
6: http://www.youtube.com/watch?v=wK7qn6dP … re=related

третия серия
1: http://www.youtube.com/watch?v=KseAYBuU … re=related
2: http://www.youtube.com/watch?v=dWe7rS8D … re=related
3: http://www.youtube.com/watch?v=yIKYAgXf … re=related
4: http://www.youtube.com/watch?v=B8Q0HyYe … re=related
5: http://www.youtube.com/watch?v=YM7obQSl … re=related

0

3

Dolores, прелесть-то какая! Актёры - заглядеться можно! Почти всех знаю!  http://i43.tinypic.com/105xyfo.gif 
Я люблю, когда много лиц знакомых!

0

4

говорят, что сериал замечательный, а вот в финале насколько я поняла главная героиня умирает...

0

5

Я не знаю,сама я его не смотрела,просто порылась в интернете....

0

6

Вот ещё несколько ссылок
http://br.youtube.com/watch?v=wnM-fvXuG9M
http://br.youtube.com/watch?v=vFye_mSy6FQ
http://br.youtube.com/watch?v=nl84WXFZbS0
http://br.youtube.com/watch?v=Ozgz2cYW9F0
http://br.youtube.com/watch?v=dWe7rS8DcXE
http://br.youtube.com/watch?v=YM7obQSlwgc
http://br.youtube.com/watch?v=WozHlgIpTqw
http://br.youtube.com/watch?v=WX2OW4MQb2U
http://www.youtube.com/
http://br.youtube.com/watch?v=Zks0pbdCwpI&eurl=http
http://www.blogbin.ru/Mi-Prima-Ciela-Te … 1J-s0.html

И ещё несколько фото.

Отредактировано Dolores (2009-03-16 21:53:18)

0

7

Я смотрела Соледад с участием Переса. Мне он еще когда-то нравился!

0

8

Когда увидела на сайте rctv этот сериал, подумала что-то типа "Mi prima Ciela... Ну и название!" Оттолкнуло...

  Зато через год, после проникновения каких-то подробностей сюжета сериала на форумы рунета, заинтересовалась... Даже песню скачала, а потом и трейлер. Песню до сих слушаю иногда, такая душевная...

0

9

действительно умирает гл.героиня... грустный финал. надеюсь не будут у нас его на русском показывать
http://www.youtube.com/watch?v=gvUtyd6nrTc
не люблю так долго смотреть сериал, чтоб потом в финале плакать...

0

10

А я бы наоборот, очень-очень его хотела посмотреть.

0

11

Fabulosa написал(а):

А я бы наоборот, очень-очень его хотела посмотреть.

Я бы тоже! Думаю, что буду его смотреть так же, как и Calle Luna, calle Sol!

Это же выходит за рамки! Главная героиня и в конце умирает! Неужели не будет хеппи-энда?
Лично меня, он заинтересовал хотя бы этим :)

Алена написал(а):

надеюсь не будут у нас его на русском показывать

Алён, можешь даже не переживать, мы будем в 10-ый раз смотреть "Женщину Лоренсо" и помалкивать))))
Они фиг нам что нового покажут...
На Романтике, правда, показывают какой-то новый колумбийский сериал, но мне не понравилось. Я его не смотрю  http://i43.tinypic.com/105xyfo.gif 

0

12

http://s48.radikal.ru/i122/0903/ac/ca8eaaf61c7e.jpg

http://s54.radikal.ru/i145/0903/40/6845f22ef45et.jpg http://s56.radikal.ru/i152/0903/44/f54541f8bef9t.jpg http://s39.radikal.ru/i083/0903/7e/49d99d1dcdfct.jpg http://s55.radikal.ru/i150/0903/b5/0a1c0c0831dft.jpg

http://i005.radikal.ru/0903/5f/9bae29806c08t.jpg http://s59.radikal.ru/i165/0903/5a/4883369b1922t.jpg http://i023.radikal.ru/0903/98/2f4876fe983ct.jpg http://s51.radikal.ru/i133/0903/0f/873b55fd5049t.jpg

0

13

Мне этот клип понравился http://i41.tinypic.com/2n5a3a.gif 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KW2iTnfV-1Q&NR=1[/youtube]

0

14

Альтаграсия написал(а):

Алён, можешь даже не переживать, мы будем в 10-ый раз смотреть "Женщину Лоренсо" и помалкивать))))
Они фиг нам что нового покажут...
На Романтике, правда, показывают какой-то новый колумбийский сериал, но мне не понравилось. Я его не смотрю

да, романтика нас премьерами не радует... а новый сериал мне нравится....

0

15

Алена написал(а):

да, романтика нас премьерами не радует... а новый сериал мне нравится....

Ты когда написала, что тебе колумбийские сериалы стали нравятся, я сразу поняла, что этот ты тоже смотришь))
Я сейчас уже несколько серий полностью увидела. Ничего вроде. Могу посмотреть, но как бы сказать... не получаю такого удовольствия что ли... как при просмотре венесуэльских новел. И в целом, я являюсь поклонницей исключительно венесуэльских сериалов, естественно, не всех  :)

http://s40.radikal.ru/i088/0904/6f/8b31eafa2134t.jpg http://s56.radikal.ru/i152/0904/a6/4eca54bd606dt.jpg

http://s39.radikal.ru/i086/0904/30/55b456ed19ea.jpg

0

16

Хотелось бы его посмотреть, слышала много хорошего, видела финал, очень трогательно.

0

17

Вроде бы этот сериал стоит наряду с Женой Иуды и является одним из лучших в Латинской Америке. Лично я его не смотрела, поэтому не могу написать хороший он или не очень. Может как-нибудь доведется посмотреть ... в будущем. Посмотрела для общего развития первую серию. Там куча молодняка. Все плохо учатся.  http://i42.tinypic.com/2zsb500.gif   И в конце сериала главная героиня, я так поняла, умирает при родах?!

Mi prima Ciela 1
Mi prima Ciela 2
Mi prima Ciela 3
Mi prima Ciela 4
Mi prima Ciela 5
Mi prima Ciela 6
Mi prima Ciela 7
Mi prima Ciela 8
Mi prima Ciela 9
Mi prima Ciela 10
Mi prima Ciela 11
Mi prima Ciela 12
Mi prima Ciela 13
Mi prima Ciela 14
Mi prima Ciela 15
Mi prima Ciela 16
Mi prima Ciela 17
Mi prima Ciela 18
Mi prima Ciela 19
Mi prima Ciela 20

0

18

Я когда название сериала прочитала, подумала еще: по-дурацки как-то назвали, совершенно не привлекает зрителя. Если бы я выбирала сериалы по названию, никогда бы не остановила на нем свой выбор. Но я прочитала отзывы о нем, краткое содержание, посмотрела отрывки, финал, и могу сказать, что мне очень даже понравилось, финальная сцена душу разрывает конкретно, главная героиня умирает при родах второго ребенка, у нее по-моему болезнь еще какая-то была, рак что-ли, а она второго решила родить, надеялась на лучшее. Моника Спир (Грасиэла) и Мануэль Соса хорошо сыграли. Как он рыдал в больнице над ее телом, это тяжело смотреть, у ее матери ноги отнялись, когда узнала о смерти дочери. Мне бы хотелось посмотреть этот сериал, когда-нибудь доберусь. Главная героиня нравится, хорошенькая очень, мисс Венесуэла 2004. Вот бы хорошо смотрелась в ЖИ в роли Глории.

http://youtu.be/IzwuF93uBtQ

Отредактировано Лариса (2011-08-22 19:10:04)

0

19

Если бы я выбирала сериалы по названию, никогда бы не остановила на нем свой выбор.

Я тоже. Но он у меня всегда на слуху. На какой форум латиноамериканский не зайдёшь везде кипишь вокруг Жены Иуды и Моя кузина Сьела. А некоторые пишут Сьела с маленькой буквы. Я как раз впервые так и прочитала на русском. И думала, что она там такого съела, что даже в название сериала поместили.  http://i42.tinypic.com/2zsb500.gif 

у нее по-моему болезнь еще какая-то была, рак что-ли,

И по ходу дела, у неё ещё что-то с сердцем.

Моника Спир (Грасиэла) и Мануэль Соса хорошо сыграли

Спир мне тоже понравилась. Мануэль Соса внешне мне не нравится, но со Спир хорошо смотрятся. Мне понравился Херонимо Хил (в сериале Abel) - он есть на фотках в посте № 12. Но как героя в сериале я не знаю его особо; если роль плохая, может ещё и оттолкнет.

А кого здесь Начо Уэтт (Исмаэль) играет, не знаешь? На фотках он с какой-то старушкой.

Отредактировано Asya (2011-08-23 13:09:44)

0

20

Я заметила некоторых знакомых актеров из ЖИ в составе, но кто их них кто не знаю, смотрела только отрывки, и то поверхностно, но видно, что сериал хороший, его стоит посмотреть. Никогда бы раньше не подумала, что такого рода ТВ-продукция может не закончится хэппи-эндом. Но вот это уже второй случай после ЖИ. Этим и цепляет, что такое и в жизни бывает, грустно, конечно. Нестандартный финал.

0

21

Я тоже просмотрела мельком некоторые серии и узнала, что Начо играет там Кристобаля (Cristóbal Acosta),  который влюбится в Леану Авилу, мать Маите (она двоюродная сестра Гроселии).

Ой, а тут оказывается снимался Арольдо Бетанкоут, тот который в "Любовниках полнолуния" играл Факундо. Здесь он родной отец Грасиелы. И Адольфо Кубас здесь, лысый такой из "Любовников..." (отец Давида)

И опять здесь не обошлось без конкуренции. У Давида есть невеста Нэнси, которую он бросит из-за Гроселии, а та конечно же будет за него бороться. Но не знаю, что там произошло, но в конце Нэнси будет помогать Гроселии.

Вот в принципе всё понятно. И смотреть не надо. Главное начало, немножко серединки и конец.  http://i44.tinypic.com/14n0l6p.gif

0

22

Mi prima Ciela 21
Mi prima Ciela 22
Mi prima Ciela 23
Mi prima Ciela 24
Mi prima Ciela 25
26 и 27, 29 уже не доступны.  :(
Mi prima Ciela 28
Mi prima Ciela 30
Mi prima Ciela 31

0


Вы здесь » Russian Community about Astrid Carolina Herrera » Telenovelas » Моя кузина Сьела/Mi Prima Ciela