Yes, I have seen, some extracts. I think her theater experience helps her to play TV roles.

I worked as a teacher of English and German and now I help people to legalize their property, juridical work.

В школе говорят: учитесь, вам пригодится это в институте, в институте говорят: забудьте все, что вы учили в школе, мы вас научим. Но учеба - это лишь теория, причем иногда очень далекая от реальной жизни. Ничто не дает такого опыта, как практика, когда ты реально соприкасаешься в жизни с тем, что изучаешь. В России учеба зачастую очень оторвана от реальной жизни. Человек, придя на работу после института, обнаруживает, что на деле ситуация обстоит совсем по-другому. Это минусы нашего образования, которое в общем и целом неплохое. А 4 - хорошая оценка, поздравляю. Я бы сейчас второе высшее получила бы, очень хочется. Мне учится нравилось. Только времени совсем мало, да и хорошее образование сейчас денег стоит.

Я к этому привыкла! В английском тоже куча времен. Прошедшие, продолженные, предпрошедшие, будущее в прошедшем, хотя на деле в разговорной речи такие сложные времена почти не упторебляются. Это скорее литературный вариант.

Нам преподаватели говорили: чтобы хорошо разговаривать на языке, на нем надо думать, а не только говорить. Я сначала никак не могла понять, как это думать на чужом тебе языке? Но чем больше погружаешься в язык, тем более это становится понятным.

Вообще эти "переводчики" зачастую такую фигню выдают. У меня ученики ими баловались. Принесут домашнее задание, а там такая чушь написана, что Боже мой! Я особо никогда ими не пользуюсь, лучше тихим сапом, что называется, своими усилиями, тише едешь, дальше будешь, медленно, но верно. Лучше со словарем покопаться и вспомнить грамматические правила, порядок построения слов в предложении. "Переводчиком" можно пользоваться, но все эти переводы надо все равно фильтровать, проверять, корректировать, и конечно вслепую доверяться им тоже нельзя.
Кстати, у нас на форуме действительно гости, или это глюк? Раньше такого не было, в таком количестве.
Ася, у меня может в настройках что не так, почему когда ты мне пишешь сообщение, оно не отображается на моей страничке, я нахожу его на твоей? То есть если бы я к тебе не зашла, я бы их и не увидела.

Asya, спасибо, я теперь разобралась.

Ахах... вспомнила свои школьные годы. Тоже имела тогда неудачный опыт обращения с переводчиком. У меня только компьютер появился, зарубила я в переводчик текст, переписала всё как он выдал, принесла и сдала работу учительнице. У меня такой "красной" работы в жизни больше не было Она мне трояк с минусом влепила.

После этого, я на самом деле, всегда проверяю то, что пишет переводчик, НО вчера я сидела с телефона и возможности проверки у меня не было и плюс ещё и разговаривала по телефону))

Любопытненько...  Это откуда? Перевод или наше русское стихотворение?

Wo! Смотри, сама начнешь писать стихи, а шоколад - это вещь, мне мгновенно настроение поднимает, ученые говорят, в нем содержится эндорфин - гормон радости, и правда - слопаешь шоколадку, и жить как-то легче становится, и все не так уж мрачно, правда ненадолго хватает этого гормона. Если постоянно себя так подпитывать, подсядешь конкретно. Еще в бананах что-то такое содержится, но бананы - как-то не то.

Рада за Венесуэлу. Мне их девушка очень понравилась, по-моему, она очень обаятельная, фотогеничная, мне понравилась ее речь. Да, она говорила не по-английски, но насколько я знаю, это не обязательное условие, там предоставляют переводчика, Астрид тоже представлялась по-испански, хотя многие делали это на английском. Вообще сколько раз я смотрела конкурс Мисс Мира, столько же и восхищалась претендентками Венесуэлы, у них действительно очень красивые девушки (по крайней мере те, которых выставляют на конкурсы разные), в них чувствуется класс. В Венесуэле девушек отбирают в возрасте 12-13 лет и готовят их к конкурсу Мисс Мира уже с этих лет, учат ходить, говорить, держать себя, преподносить. Ливанская девушка тоже красивая, по-английски хорошо говорила. Но наша! Сто пудов, могли б найти и посимпатичнее. Я сейчас конечно не как патриотка говорю, но это так. Мне совсем не понравилась. Меня покоробило еще и то, что она задрав нос говорила о том, что происходит из древнего благородного рода какого-то там сибирского графа. Какое кому дело, оставь при себе свое знатное происхождение, ты ж не за этим сюда приехала, чтоб об этом всем рассказывать. Вот Ксюшка Сухинова, Мисс Мира 2008 - действительно хороша, лапочка такая. Это и мнение экспертов. А когда кстати был конкурс, я проглядела, телевизор не смотрю сейчас совсем. Повтор интересно будет? Наша хоть куда попала? И не пойму, чем отличаются конкурсы Мисс Мира и Мисс Вселенная? Ведь есть и Мисс Вселенная 1984, и это не Астрид.

Группа "Mr.President" - песня "Put me up, put me down". Мне она нравилась, когда я училась в школе.

Хотя если честно, такая эта песня тупая, смысла в ней никакого, ритм хороший, заводная она, но начнешь переводить, смешно становится. Ее слушать можно, только особо не вслушиваясь в слова.

Первая ссылка, где Ютуб, выносит меня на главную страницу самого Ютуба, а вторая фиг поймешь, сайт какого-то Biggera, там все на английском, региться нужно. Вообщем чел этот ссылки на свои сайты, наверное, дает!

СКАЧАТЬ С ЮТУБ

Вот здесь http://ru.savefrom.net/1-быстрый-способ-скачать-с-youtube/ вводишь ссылку, по которой находится твое видео и нажимаешь слева на понравившийся формат, скачивание начнется автоматом. Только качай лучше формат flv, а то формат mp4 битый какой-то, потом не скинешь ни на один диск. А flv если что, можно отформатировать в лучшее качество.

Можно еще через программу YouTube Downloader (скачать бесплатно можно здесь скачать программу). Она сразу может форматировать в другие форматы видео. Но у меня почему то с неё медленно качает.

Ася, как ты сохраняешь фото из приложения Твиттера LOCKERZ? У меня они не копируются.

Отредактировано Лариса (2011-11-28 22:48:45)

Ларииииисаааа, караул!!!! Скажи, у тебя тоже Megaupload не работает!?? Например, ссылки с раненой волчицей, которые ты выкладывала, ты можешь зайти по ним????

Надеюсь, что не отключат. Хотя как-то давно читала в какой-то стране (Греции вроде) отключили, потому что платно никто не качает, все на халяву. У нас в России тоже так. Я ни черта не успела скачать. Вчера еще прочитала в инете, что в Украине тоже не работал. Наверное, сбои какие-нибудь

А у меня и на работе не открывается. Но у меня на работе свой ноутбук и инет свой, я часто оттуда заходила на Мегу, может меня поймали и пресекли А как ты качаешь, официально, с ожиданием, или с помощью спец. программ?